韓文甲乙關係的原文及翻譯:
기계적인 갑을의 의미는 십간의 첫 번째인 갑, 두 번째인 을을 붙인 것이다.
그러나 이런 기계적인 의미보다는 권력에 의한 상하관계라는 의미로 더 많이 쓰인다. 이런 의미로 쓰일 경우 (상대적으로) 높은 지위에 있는 자를 갑(甲), (상대적으로) 낮은 지위에 있는 자를 을(乙)이라 한다.
한국의 갑을관계 문화는 위아래를 철저히 구분짓고, 나보다 조금이라도 더 아랫사람이라고 생각하는 사람에게는 뭐든지 함부로 해도 된다는 무례함, 아랫사람이 벌벌 기면서 권위에 복종하는 모습을 보여야 한다는 기대, 자신은 원하는 것을 밝히지 않으면서 아랫사람이 마음을 읽어 눈치껏 초능력자 자신의 비위를 맞춰줘야 한다는 기대가 핵심적이다. 이 서열은 직급(신분, 직무 포함), 연공서열(나이 포함), 소속 (회사, 공무원 등)을 계량화해 정해지므로 개개인의 의사나 능력은 반영되지 않는다.
機械角度來定論"天干"中第一個是「甲」，第二才是「乙」。
韓國以海鮮出名的地方「釜山」
真正懂得美味的饗客來的店
如何前往釜山海東海物湯店?
路線.下圖反紅色路線:搭乘2號線抵西面站，從7號出口出來後，直走第1個交叉品右轉，再往前走到下一個路口，大約在右手邊。
韓國人說以冷治冷 看到赫本就被吸引了
店外招牌多到怕人家不知道的概念
如何前往弘大奧黛麗赫本冰品店?
路線.下圖反紅色路線:搭乘2號線抵弘大站，從8號出口出來後，直走第1個交叉品左轉，走至小圓環的交叉路右轉再走3-5分後的右手邊。
有回我在這門口巧遇拍攝"2天1夜"的李昇基
店內不對外販售的"自製泡菜"是我心中的前三強!!!
如何前往延南洞釜山豬肉湯飯店?
路線.下圖反紅色路線:搭乘2號線抵弘大站，從3號出口出來後，直走約5-8分後到比較大的路口接著右轉，需要再走3-5分店家在右手邊。
三養食品?
韓國最早開發泡麵商品的公司: 三養食品創立於1961年，是屬於較早在韓國以泡麵(麵類)、點心、油製品為主要開發項目。更於1963年9月開發出了韓國弟一包的泡麵"三養泡麵"，在此之前，所有的亞洲只有日本是已經有泡麵這個食品了，所以去看看他們的開發技術持，並且帶回韓國實用!更在同年，把食品公司股份化也是一個創舉。到了1972年時在海拔高1400公尺高的"大關嶺"一帶，建設投資了約600萬坪的草地全部整頓好，目前已經有約3000頭的奶牛及約10隻的雞，於當今的東洋市場之中，算是規模夠大的農牧地了。說到三養食品出產的泡麵和點心，大家一定耳熟能詳，下面是三養已經在市場上銷售中的杯麵(下左圖)和拉麵(下右圖)了，看看有沒有哪種是您喜歡的口味?
